Check-in times, parking, pets, accessibility and more. Everything you need to know before your stay at Tŷ Cosy in St Davids.